-
1 rayons infrarouges
1) eng. R.I.R.2) metal. R.IR. -
2 луч
м.1) rayon mлуч со́лнца — rayon du soleil
луч проже́ктора — rayon d'un projecteur
сноп луче́й — jet m de lumière
рентге́новские лучи́ — rayons X
ультрафиоле́товые лучи́ — rayons ultraviolets
инфракра́сные лучи́ — rayons infrarouges
като́дные лучи́ — rayons cathodiques
испуска́ть лучи́ — émettre des rayons
расходи́ться луча́ми — diverger vi
расходя́щиеся лучи́ — rayons divergents
2) перен. lueur fлуч наде́жды — lueur d'espérance
* * *n1) gener. faisceau, pinceau, rayon (плавника рыб), rayon2) zool. bras (морской звезды)3) obs. rai, rais4) eng. feu, sillon5) auto. branche (колеса, диски)6) geom. demi-droite7) metal. raie8) radio. rayon (ñì. òàûæå rayons)9) mech.eng. semi-droite -
3 детектор инфракрасного излучения
nradio. senseur infrarouge, détecteur d'infrarouges, détecteur à rayons infrarougesDictionnaire russe-français universel > детектор инфракрасного излучения
-
4 инфракрасные лучи
-
5 прибор ночного видения
n1) eng. appareil de vision nocturne2) radio. Infrarouge, détecteur d'infrarouges, détecteur à rayons infrarougesDictionnaire russe-français universel > прибор ночного видения
-
6 датчик ИК-излучения
capteur des rayons infrarouges; détecteur àinfrarougeРусско-французский политехнический словарь > датчик ИК-излучения
-
7 датчик инфракрасного излучения
capteur des rayons infrarouges; détecteur àinfrarougeРусско-французский политехнический словарь > датчик инфракрасного излучения
-
8 инфракрасное самонаведение
Русско-французский политехнический словарь > инфракрасное самонаведение
-
9 нагрев инфракрасными лучами
Русско-французский политехнический словарь > нагрев инфракрасными лучами
-
10 сушка инфракрасными лучами
séchage par infrarouge [par rayons infrarouges]Русско-французский политехнический словарь > сушка инфракрасными лучами
-
11 инфракрасное излучение
Русско-французский медицинский словарь > инфракрасное излучение
-
12 ИК-лучи
abbrradio. rayons infrarouges -
13 инфракрасное излучение
adj1) med. rayons infrarouges2) eng. infrarouge (спектра)3) metal. lumière infrarouge, radiation infrarouge4) phys. infrarougeDictionnaire russe-français universel > инфракрасное излучение
-
14 инфракрасное ограждение
adjradio. barrage à rayons infrarougesDictionnaire russe-français universel > инфракрасное ограждение
-
15 инфракрасный излучатель
Dictionnaire russe-français universel > инфракрасный излучатель
-
16 инфракрасный локатор
Dictionnaire russe-français universel > инфракрасный локатор
-
17 инфракрасный прицел
adjradio. appareil de visée à rayons infrarouges, viseur infrarouge -
18 наведение по инфракрасному излучению
Dictionnaire russe-français universel > наведение по инфракрасному излучению
-
19 нагрев инфракрасными лучами
nmech.eng. chauffage aux rayons infrarougesDictionnaire russe-français universel > нагрев инфракрасными лучами
-
20 оптический локатор инфракрасного диапазона
adjradio. radar infrarouge, radar à rayons infrarougesDictionnaire russe-français universel > оптический локатор инфракрасного диапазона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radar à rayons infrarouges — infraraudonasis lokatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. infrared locator; infrared range and direction detection system vok. Infrarotortungsgerät, n; Infrarotortungssystem, n rus. локатор ИК диапазона, m; локатор на… … Automatikos terminų žodynas
dispositif de vision par rayons infrarouges — infraraudonasis žiūronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infrared viewer vok. Infrarotnachtsichtgerät, n rus. инфракрасный прибор ночного видения, m pranc. dispositif de vision par rayons infrarouges, m … Radioelektronikos terminų žodynas
vision par rayons infrarouges — infraraudonasis matymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infrared viewing vok. Infrarotsicht, f rus. видение в инфракрасных лучах, n pranc. vision par rayons infrarouges, f … Radioelektronikos terminų žodynas
spectre d’absorption des rayons infrarouges — infraraudonosios spinduliuotės sugerties spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infra red absorption spectrum; IR absorption spectrum vok. Infrarot Absorptionsspektrum, n; IR Absorptionsspektrum, n rus. инфракрасный спектр… … Fizikos terminų žodynas
transparence pour les rayons infrarouges — infraraudonasis skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. infra red transmittance; infra red transparency; IR transparency vok. Infrarotdurchlässigkeit, f; IR Durchlässigkeit, f rus. прозрачность для инфракрасных лучей, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Rayons UV — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
Rayons Ultraviolets — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
Rayons ultraviolets — Ultraviolet Pour les articles homonymes, voir Ultraviolet (homonymie). Le soleil vu dans les ultraviolets par le télescope EIT de SoHO. Le rayonnement ultraviolet (UV) est un … Wikipédia en Français
rayon — 1. rayon [ rɛjɔ̃ ] n. m. • 1531; de rai, lat. radius 1 ♦ Trace de lumière en ligne ou en bande. ⇒ 1. jet, rai, 1. trait. Un rayon de soleil, de lune. « Parfois un rayon perçait les nuages » (Green). « en apercevant, par la fente d un auvent, un… … Encyclopédie Universelle
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
INFRAROUGE — L’infrarouge est un rayonnement électromagnétique; il possède toutes les propriétés fondamentales de la lumière: propagation, réflexion, réfraction, interférences, diffraction, diffusion, polarisation, etc. Il est situé dans une région spectrale… … Encyclopédie Universelle